2012年4月15日 星期日

[At Palau!!!] 番外篇---Trekking Nepal (IV)


Suba Ratri!!

Day 3
Kokar(2361m) -> Humal(3000m) -> Kew(3560m)

It's the third day today,
but I feel like it's already been 30 days here in the mountains....

If someone ask me what date today is, 
I'll really have to think very hard for an answer....
The "days" in the mountain don't seem to be related to the "dates."  
Whether it's Thursday or Saturday, you just live on.

It's near the end of the day now!
After surviving one more day, 
I am sitting in the quiet tea house enjoying the warmth inside and the views outside.

How did the day start?
Hmmmm~ It seemed to be a long~ long~ time ago....


今天是爬山的第三天,
但是感覺已經在山裡面過了三十天了....

突然間有人問說今天是幾月幾日的話,
還真的答不出來....
山裡面的生活,跟日期無關,
星期幾不太重要,反正,就是一天一天把生活過下去。

今天又接近尾聲了!
死裡逃生,現在坐在山屋裡面烤火看風景。
但,今天是怎麼開始的呢?
啊~那是好久好久以前的事了啊~(遙想)

-------------


早上六點整聽到雞鳴聲醒過來,真是準時的鬧鐘!
不過我可沒有打算要起來跳舞,
因為,被窩裡面好溫暖,
所以我完全不理會認真的公雞,繼續賴我的床。
但是,連賴床都變得好難,
因為全身上下,包含肩膀、後背、屁股和大腿小腿,都感覺快爆炸了。
在床上掙扎了一陣子,還是起床了,算你公雞厲害,我起床就是了!
Today's wake-up call is operated by this gentleman.....
He is quite determined XD!
打開門,Deepak已經起床了,正蹲在水桶旁邊刷牙洗臉。
他看到我起床,馬上吩咐Shiva,不久一盆洗臉的熱水已經在房門等著我們了,
我有點不好意思,因為在這深山裡面,用熱水洗臉,感覺像是大爺般奢侈的生活!
這時小狗也起床了。
今天早上的早餐,是trapati(烤餅)和omelet,
餘興節目是旁邊很愛玩的小藏獒,和在營地周圍閒逛的雞、牛和小羊。
很可愛的小藏獒! 
The forest camp
這裡沒有水源,所有的水要從山下一桶一桶搬上來!所以水非常珍貴!
遠遠地看到一種樹上開滿紅花,
一問才知道,這種花就是尼泊爾的國花,叫做Laligulans(中文似乎叫做大杜鵑)。
再定睛一看,嚇!有兩個小朋友正在樹下,
ㄝ!不對,三兩步他們都爬到樹上了!
在大約三到五公尺的樹上他們互相推擠了一番,好像在玩,
不久後,就又從上面蹦蹦跳跳地下來了。
好厲害的小朋友,應該是從小練就這番爬樹的技術吧!
Two kids playing under the Laligulans.
吃飽飯,我們在營地四處走走,來到隔壁人家。
他們也是經營小屋,提供飲食跟住宿。
剛剛爬樹的小朋友就在這裡!
原來,他們剛剛是到樹上去採花,
(花很多,明明就可以在地上採,所以,他們應該還是上去玩,順便摘幾朵花而已)
現在花兒變成是小屋的裝飾品,也變成他們梳妝打扮的配件。
一對姐妹正在梳頭,桌上擺著鏡子、髮圈等東西,
姐姐額頭上點了Tica,正在幫妹妹梳妝打扮。
妹妹會說一點英文,於是就和小狗聊天,我們問能不能拍幾張照片呢?
她們也欣然同意。
看到相機,旁邊的小男生也覺得很有趣,過來湊熱鬧。
我們秀出幫他們拍的照片,利用相機好好地做了一下國民外交。
這時妹妹打扮完畢,把剛剛拿來裝飾的花,
一朵一朵摘下來放到嘴裡嚼。
我看到都傻了!感覺好像看到牛在吃草,對她做了一個不敢置信的表情,
她們都笑了!我們也都笑了!大家笑成一團。
然後我想要拍她吃國花的樣子,她就一直躲一直躲,
終於拍到的時候大家又都笑翻了。

The kids and me.
A very shy kid who finally agreed to take picture with me! But look, his pose is professional!
我一直以為國花是要很尊敬的,
沒想到這個小朋友一口一口地快把它吃光了。
身為台灣人,我當然要發揮「可以吃的東西都應該吃吃看的精神」,
跟她要了一朵來吃,有點酸澀,有點甜,其實還算不錯的點心,而且很健康XD
不知道吃國花有沒有觸法,哈哈,希望沒有太不敬才好!
I saw it! It's in your mouth!
(She just ate Laligulans XD)
玩了一會,也該出發了,收起沒乾的衣物,
和昨晚住的地方的男女主人道別,
往屋子後面的山坡林地爬上去。
They are watching photos from years ago, when the Nepali lady still work in an airline company!
The owner of the house, Fred and I.
早上的目標,是從2361公尺的forest camp(Kokar),爬到2970公尺的low camp。
這一段路主要是林地,仍舊是一路往上,
不過坡度比昨天的路緩一點。
中途我們經過了Res Camp,正在施工中的小屋,
沒想到這個地方居然有電!
Deepak手機快要沒電了,為了安全起見,有電充要趕快充,
於是他留在Res camp充電,要Shiva帶著我們繼續往前走。
Sunny morning.
Little boy with blue eyes, at Res camp.
我們從山坡上往下看,
發現許多地方,開了一樹一樹的白花或紅花,遠看滿山的紅色、白色和綠色,煞是壯觀!
兩個小時之後,我們來到了low camp,這是個很簡單的營地,
Can you find what's in the tree?
Laligulans!!!
A tree of white flowers. (In the back, on the far hill, there are more colorful flowers all blooming.
比昨天的營地人還少,只有兩個人在這裡,
而且他們不定時會下山去。
卸下裝備之後,原本應該好好休息一番,
但我不知道是endorphin分泌過多還是怎樣,跑來跑去拍照,
然後跑進廚房裡面和當地人聊天,看廚子做菜煮飯。
高山上,照理說應該一切從簡,
所以看到他們起鍋炒菜、油煙和香味冒出來的時候,真是讓人口水直流。
當然,他們的友善與熱情也是很好的調味料,
這餐的炒飯超好吃,我們也吃得很開心。
Strike!!! 全倒!!
The cook in the low camp.
Super-delicious fried rice!
可惜天公不作美,才剛要開始吃飯,
就開始陣陣雷聲,然後,就是滴滴嗒嗒的雨聲了。
氣溫也下降了,身上還有點溼的我們慢慢開始覺得有點冷,
當地人馬上來幫我們升了火,
讓我們可以在裡面烤火晾衣服。
(小狗的乾衣服已經全部用完,只能說汗量實在太驚人!)
Deepak問我們今天要不要在這裡住一晚,
我有點心動,不過因為擔心明天會非常累,
所以還是決定要繼續往前走。
We love fire!!!
一點多,雨終於停了,
太陽居然大方露臉,屋子後方的魚尾峰也從雲中探出頭來。
我們趕快把握時間上路,下午的目的地是Kew,也叫high camp,
她是我們此行最高的駐扎點,標高3900。
也就是下午還要上快要一千公尺,呼~
Deepak說大概是四個小時的路程!
我和小狗心裡想的都一樣:那我們可能要走五六小時,還是快走吧XD!
Fish tail behind the house!
靠著登山杖、護膝、登山鞋,腳居然還聽使喚,
我一路緊跟Shiva,沒有太多休息。
這一段路沿著山脊走,風景理應超好,不過,
因為雲霧的關係大打折扣,只好祈望回程天氣會變好一點。
We are on the ridge! 山脊上的我們!
總有一天!一定會到的!(還是排便不太順暢XD)
不過,
遠處若隱若現的高山、跑動的氂牛群、偶然出現的尼泊爾孔雀讓這段路驚喜連連,
還有路上的小花、枯黃色的大片低矮草叢,都很賞心悅目!
另外!我們還看到了三個人!除了我們之外的三個人噢!
他們已經走完high camp回頭了,很久沒有看到旅客了,看到還是挺開心的XD。
Yak!!!!!
山坡上黑色物體就是氂牛!(移動超快!)
黃沙滾滾的感覺!
Hey! There are people!!!
有人來了!!!!
路途中就下起雨來了!
已經超過三千公尺了,氣溫原本就低,下雨之後更是溼冷。
我們一件一件把衣服加上來,最後還拿出了雨衣,
路上也慢慢出現了尚未融化的積雪。

一路上不得不感嘆造物主的神奇,
這麼高的山上,有那麼多種生物,環環相扣的食物鏈讓他們世世代代生長於此。
然後已經走到了那麼高的地方,四周圍還有那麼多更高的山!
(你大概也看出來了,這句是其實是在抱怨XDD)

走了三個小時多,
終於遠遠地瞄到小房子,
一問之下,果然就是high camp到了!
我忍不住興奮地超後面大喊「小狗~快~到~了~!」,
來幫兩條腿已經離他而去的小狗打氣。
High camp!
到了!
I'm dying...
快....快死了....
不過,故事還沒完,
因為,我們到了才發現這裡沒半個人。
High camp的主人居然不在!?
是上哪去了?

我們先摸進小屋的餐廳裡面休息,
把大包包放下來後,大家面面相覷。
Deepak看到我們頭上的問號,就笑笑說:對!我們今天要自己煮!

好吧!你都這樣說了,那先等我去拍照一下!(逃 哈哈)
小屋外面的天氣雖然不好,但是隱約看到的山景已經很令人感動了!
很難用文字形容的酷法,反正就是超酷!
兩隻腳,不,應該說全身都沒力的我們,
看到這種風景,居然又有了力氣,玩起來跳拍.....
(我猜Deepak應該在旁邊偷偷搖頭吧XDDD)
I am ALIVE AGAIN!!!!
我活了!!!!
What a nice view!!!! (感動中)
Yes, I can even jump!
跳踩山頭!
拍拍照的同時,從山頭上走下來一個人,
Deepak叫他boss!原來是老闆回來了,哈哈!
太好了,不用自己煮晚餐了!
老闆說他去山上看水源,好像管線有點問題。
他和我們熱情打招呼,一問,
居然不是尼泊爾人,是以色列人耶!
他說他十年前來到這裡,喜歡上這裡,
就在這裡蓋房子給旅人休息!
太了不起了!真是我的新偶像!

經過一番奮鬥,
他終於把燈點了起來,
我們全部擠進小屋的餐廳,
因為裡面有火爐,比較溫暖,
然後我可以邊取暖邊寫日記!

現在老闆正在裡面煮飯,
我已經好累了!感覺連脖子跟手都酸了,先到這裡好了!
Suba Ratri! 晚安!

(In the quiet tea house of high camp, where there was no other tourists but us)

1 則留言:

Tina 提到...

Keep on posting!! People are waiting to read more of your stories! Take good care of yourself and have lots of fun!! :)